音声再生時間：55秒
※おすすめの音読勉強方法 ← クリック
● スクリプト
Do you wanna improve your English? Do you wanna speak English more fluently?
You see, English language changed my life. I was born in Hong Kong so English is not my first language. My first language is actually Cantonese. My second language is Mandarin. Because my mother is from Taiwan, and my third language is English. So when I first immigrated to North America, I couldn’t speak a word of English. And I know some of my fans, rumors says that you’re tuning into my videos because you wanna learn how to speak the English language. I find that that’s kind of interesting. If that’s the case, actually comment below and let me know. So today I wanna share with you five steps to improve your English fluency. The five things that I did to learn the English language.
● 解説
Do you wanna improve your English? / Do you wanna speak English more fluently?
/ You see, / English language / changed my life. I was born in Hong Kong / so English is not my first language. / My first language is actually Cantonese. / My second language is / Mandarin. / Because my mother is from Taiwan, / and my third language is English. / So when I first immigrated to North America, I couldn’t speak a word of English. / And I know / some of my fans, / rumors says that you’re tuning into my videos because you wanna learn / how to speak the English language. / I find that that’s kind of interesting. / If that’s the case, / actually comment below / and let me know. / So today I wanna share with you / five steps / to improve your English fluency. / The five things / that I did to learn the English language.
improve = [動] 改善する、伸ばす
fluently = [副] 流暢に
be born in A = [動] A生まれ
actually = [副] 実は、実際に
immigrate = [動] 移住する
fan = [名] ファン
rumor = [名] 噂
tune into = [動] ラジヲやテレビのチャンネルを合わせる
below = [副] 下に
fluency = [名] 流暢さ
● 日本語訳
あなたの英語力伸ばしたいですか？もっと流暢に話したいですか？見て分かるように英語は私の人生を変えました。私は香港で生まれたので英語は私の母国語ではありません。私の母国語は広東語です。そして私の母が台湾出身なので2番目の言語はマンダリンです。そして私の3番目の言語が英語です。だから、初めてノースアメリカに移住して来た時は英語を話ことができませんでした。私のファンや噂で、「もし英語を学びたいなら私の動画を見ろ」というように今は言われています。私はこれは非常に面白いことだと思いました。もしそんな状況だったらコメントで教えてください。さて、今日はあなたの英語の流暢さを改善するための5つのステップをシェアしていきたいと思います。この5つのステップは私が実際にやったことです。
Comments